Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации
Присваиваемая квалификация: Бакалавр / Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт
Факультет: Гуманитарный (ГФ)
Выпускающая кафедра: Кафедра мировой литературы и иностранных языков
Формы обучения: Очная — 4,5 года
Обучение на специальности раскрывает множество возможностей реализации в разных направлениях трудовой деятельности: медиапланирование, туроперейтинг и организация туризма, проектирование и создание веб-сайтов, моделирование туристических маршрутов, веб-аналитика и юзабилити, менеджмент и маркетинг в туризме.
Навыки и компетенции
- Иноязычные коммуникации в зависимости от ситуации общения.
- Межкультурные коммуникации.
- Переводческая деятельность для решения профессиональных задач.
- Применение технологий преодоления коммуникативных барьеров.
Востребованность
- Организации, ведущие внешнеэкономическую деятельность.
- Компании туристического бизнеса.
- PR и рекламные агентства.
- Логистические центры.
Сфера профессиональной деятельности
- Переводческая деятельность в сферах туризма и IT.
Технологии обучения
- Метод CLIL для изучения иностранных языков с использованием тем и материалов различных дисциплин с целью расширения лексического запаса.
- Кейс-метод для решения практических задач, анализа конкретной ситуации с применением профессиональных знаний, собственного опыта, дополнительной литературы.
- Проектный метод для формирования исследовательских и рефлексивных умений, навыков работы в команде, развития коммуникативных и презентационных методов работы.
- Метод деловой игры для моделирования ситуации, максимально приближенной к реальной проблеме профессиональной деятельности.
- Эвристический подход для осуществление студентами личностно-значимых открытий окружающего мира, творческой самореализации в процессе создания образовательных продуктов.
- Метод учебной дискуссии с целенаправленным обменом мнениями и идеями для предъявления и согласования позиций по заданной проблеме.
- Метод группового обучения для работы малых групп разных типов, работающих как над общими, так и над специфическими учебными заданиями.
Ведущие преподаватели
Путрова
Мария
Дмитриевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры мировой литературы и иностранных языков
В настоящее время преподает: Введение в языкознание; Теоретическую фонетику английского языка; Гендерную лингвистику; Лингвистический анализ и интерпретацию текста; Дискурс анализ; Художественный перевод; Теорию речевой деятельности; Методологию и методы научных исследований. Автор учебных комплексов по обучению чтению и говорению на английском языке.
Многократно повышала свою квалификацию, стажировалась в университетах Великобритании и США.
В сферу научных интересов входят: общие вопросы языкознания, фонетика и фонология, коммуникативная лингвистика, гендерная лингвистика, лингвистический анализ и интерпретация текста. Автор более 100 научных статей. Наиболее значимые публикации в последнее время – статьи по проблемам языковой репрезентации гендера.
Семчёнок
Людмила
Ивановна
Старший преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков
Преподает практические курсы немецкого языка, теорию и практику перевода, методику раннего обучения иностранным языкам.
Специализируется на немецкой литературе XVIII и первой половины XX века. Является автором более 20 научных статей и докладов на научных конференциях.
Смулькевич
Алеся
Андреевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры мировой литературы и иностранных языков
Окончила Полоцкий государственный университет по специальности «Английский язык. Немецкий язык». Прошла обучение в аспирантуре по специальности 10.01.03 – «Литература народов стран зарубежья». В 2016 году защитила кандидатскую диссертацию. Научный руководитель А.А. Гугнин.
Ведет лекционные и практические занятия у студентов-филологов в рамках следующих учебных дисциплин: «Теория перевода», «Основы перевода», «Техника устного перевода», «История литературы страны изучаемого языка Средних веков и Возрождения», «Актуальные проблемы современного литературоведения».
Специализируется на английской средневековой литературе. Изучает творчество Джеффри Чосера в контексте мировой литературы.
Клос
Ольга
Юрьевна
Старший преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков
Преподает для студентов-филологов литературу и английский язык. Читает лекции по учебным дисциплинам: История английской и американской литературы XIX века; Страноведение Великобритании и США; Культура страны изучаемого языка.
Ставит студентам произношение на практической фонетике английского языка, а также преподает английский язык как второй иностранный. В преподавание английского языка, культуры и литературы успешно внедрены информационно-коммуникативные и проектные технологии. В частности, для развития навыков говорения, чтения и аудирования используются аутентичные интернет-ресурсы, подкасты, мобильные приложения.
Специализируется на американской литературе первой половины XIX века. Изучает творчество Вашингтона Ирвинга и проблемы становления национальной специфики литературы США.
Чеботарёва
Екатерина
Михайловна
Старший преподаватель кафедры мировой литературы и иностранных языков
В основе практических занятий лежит коммуникативный подход. Активно применяются активные и интерактивные методы обучения с использованием ИКТ.
Основные дисциплины: «Культура общения», «Основы публичного выступления», «Коммуникативная грамматика II», «Функциональная грамматика (английский язык)», «Информационные технологии в переводе».
В сферу научных интересов входят: проблема формирования интеллектуальной зрелости студента, методика преподавания иностранного языка, разработка учебно-методической литературы. Автор монографии, 60 научных статей и докладов на научных конференциях. Является соавтором ЭУМК по дисциплине «Дискурсивная практика», который имеет гриф Министерства образования Республики Беларусь.
У Вас есть вопросы?
Пишите на почту:
Телефон:
+375 214 59 95 68, +375 214 59 95 91